Die Struwwelpippi-Autor:innenresidenz wird 2026 zum 24. Mal von der Stadt Echternach und dem TRIFOLION Echternach in Zusammenarbeit mit dem Kulturministerium Luxemburg ausgeschrieben.

Echternach, eine 5.900-Einwohnerstadt im Herzen der kleinen Luxemburger Schweiz, ist eine der ältesten Christianisierungs- und Kulturstätten Europas. Der irische Wandermönch Willibrord (†739) gründete hier 698 eine Abtei, die im 10. und 11. Jh. ein bedeutendes Skriptorium hervorbrachte. Echternach liegt an der Römerstraße Via Epternacensis zwischen den Universitätsstädten Metz, Trier, Aachen, Lüttich und Luxemburg.

Gesucht wird ein:e deutschsprachige:r Kinder- oder Jugendbuchautor:in, die/der bereit ist, für die Dauer von einem Monat (11. Mai bis 07. Juni 2026) in Echternach zu leben und zu arbeiten. Während der Zeit erkundet die/der Autor:in die kulturelle und sprachliche Vielfalt Luxemburgs. Der Aufenthalt fällt zusammen mit der alljährlich stattfindenden Springprozession zu Ehren des heiligen Willibrord. Dieser mittelalterliche Brauch, der bis zum heutigen Tag nichts an Einmaligkeit und Attraktivität verloren hat, gehört seit 2010 zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO. Die/die Autor:in wohnt in einem spätgotischen Patrizierhaus im Zentrum der Abteistadt. Die Residenz beinhaltet ein einmaliges Stipendium von 5.000 Euro, eine Pauschale für Reise- und Aufenthaltskosten sowie organisatorische Betreuung vor Ort.

Für die Dauer der Residenz besteht Präsenz- und Teilnahmepflicht am kulturellen Leben, wie beispielsweise an der Springprozession. Die Autorin / der Autor steht dabei für zwei öffentliche Veranstaltungen in Echternach, mehreren Lesungen sowie ggf. eine Schreibwerkstatt, einen Workshop o.ä. an Luxemburger Schulen (Alter 8–14 Jahre, 3. bis 10. Klasse) zur Verfügung. Die Kontaktaufnahme zu Schriftstellerkolleg:innen und den Medien in Luxemburg ist erwünscht. Ebenso wird erwartet, dass der Echternach-Aufenthalt seinen konkreten Niederschlag in einer Kurzgeschichte der Autorin/des Autors findet.

Bewerben kann sich, unabhängig von Alter oder Staatsangehörigkeit, jede:r deutschsprachige Kinder- oder Jugendbuchautor:in, die/der bereits in Buchform publiziert hat und deren/dessen Bücher für Klassenlesungen verfügbar sind. Grundlage für die Bewerbung ist die Anerkennung der oben formulierten Rahmenbedingungen. Die Bewerber:innen übersenden dem TRIFOLION Echternach unter dem Kennwort „Struwwelpippi“ per Post eine repräsentative Auswahl ihrer im Buchhandel erhältlichen Veröffentlichungen, eine umfassende Bibliographie sowie ein CV (mit Foto).

Über die Vergabe entscheidet eine unabhängige Jury, aus Vertreterinnen und Vertretern des TRIFOLION Echternach, der Stadt Echternach, des Centre national de littérature, der Millermoaler Schull, des Quaichleker Bichereck, des Lycée Classique d'Echternach sowie des Kulturministeriums. Die Bewerbungsunterlagen werden im Centre national de littérature archiviert und für 25 Jahre für die Öffentlichkeit gesperrt.

Bewerbungen sind bis zum 13. Dezember 2025 (Datum des Poststempels) einzusenden an:

TRIFOLION Echternach
Kennwort “Struwwelpippi”
z.Hd. Chadé Peiffer
2, Porte St. Willibrord
L-6486 Echternach
oder
BP 101
L-6402 Echternach

Kontakt:
Chadé Peiffer
Tel.: +352 267239 201
c.peiffer@trifolion.lu
www.trifolion.lu