Am 2. November 2023 fand die 26. Medienpreis-Verleihung in München statt. Insgesamt wurden 15 Medienprodukte für Kinder und Jugendliche mit dem “Pädagogischen Medienpreis 2023” ausgezeichnet. Das „SIN – Studio im Netz“ ehrt mit diesem Preis die innovativen Ideen der Entwicklerstudios und gibt Eltern und Fachkräften eine Empfehlungsliste als Orientierungshilfe an die Hand. Ausgewählt wurden die PreisträgerInnen von einer Jury, in der neben pädagogischen Fachkräften auch Kinder und Jugendliche mitentscheiden.
2023 wurde die App "Bücherbrücken" mit dem Pädagogischen Medienpreis ausgezeichnet. Ausgehend von der seit 2011 existierenden Seite www.bücherbrücken.de der Autorin Ursel Scheffler wurden deutschsprachige Texte in Wort und Ton mit den zuladbaren Texten in anderen Muttersprachen kombiniert. So entstand eine kleine „Bibliothek in der Hosentasche“, mit deutschen Kinderbuchtexten, die von Kindern, die zwar Handys aber keine Bücher hatten, auch in der Muttersprache (ukrainisch, russisch, polnisch, englisch) kostenlos auf Android und iPhone geladen und gelesen werden konnten. Weitere Sprachen sind in Planung - für 2024/25 Türkisch und Chinesisch. Die Entwicklung erfolgte mit viel ehrenamtlichem Engagement. Sponsoren, Förderer, AutorInnen, IllustratorInnen, ÜbersetzerInnen und SprecherInnen sind zur Mitarbeit am weiteren Ausbau der App herzlich eingeladen. „Bücher sind wie Brücken zwischen Menschen und Völkern“, so lautet das Motto hinter diesem Projekt.
In der Begründung der Preisverleihung heißt es: "Die Jury ist von dem mehrsprachigen Angebot begeistert und sieht hier ein hilfreiches Tool, um Lese- und Sprachfähigkeiten von Kindern zu verbessern. Hervorzuheben ist dabei das hohe Engagement der Verantwortlichen, die dieses Herzensprojekt mit Leben füllen und mit Leidenschaft vorantreiben."
Die App wurde kurz nach Ausbruch des Angriffskrieges auf die Ukraine von einer Gruppe kreativer Programmierer unter Leitung von Martin Rehm von Minerva-its München (Technik) und der Hamburger Kinderbuchautorin Ursel Scheffler (Inhalte) gestartet.
Weitere Informationen zur Preisverleihung finden Sie auf der Homepages des Pädagogischen Medienpreises.